Dicteren voor social media — captions en concepten sneller, data 100% lokaal

Een social media manager produceert de hele dag tekst: captions voor vijf kanalen, een contentkalender voor de komende maand, concepten voor een nieuwe campagne, briefings voor de creators en de eindeloze reacties in de community. Veel daarvan zit al kant-en-klaar in je hoofd voordat je de eerste letter typt. Dicteren voor social media draait de volgorde om: je spreekt het idee uit, en de tekst verschijnt direct op je scherm. Zo haal je het concept uit je hoofd in de tijd die je anders kwijt was aan het typen ervan.

Maar de meeste dicteersoftware stuurt je audio en tekst eerst naar een cloudserver, vaak buiten de EU en vaak langs een AI-model van een derde partij. Voor een marketingteam is dat precies het probleem: niet-gelanceerde campagnes, embargo-content, klant- en cijferdata en je hele contentstrategie zijn vertrouwelijk tot het moment dat jij ze publiceert. Dictum draait de spraakherkenning daarom volledig op je eigen Mac of Windows-computer. Je stem wordt op het apparaat omgezet in tekst en daarna direct uit het geheugen gewist — er gaat geen enkele byte audio of gedicteerde tekst naar een server, niet die van ons en niet die van een derde partij.

En om het nabewerken tot een minimum te beperken, is er een kant-en-klaar jargonpakket voor social media: ongeveer 200 vaktermen — inclusief de gangbare Engelse termen — die de spraakherkenning bijsturen, zodat engagement, retargeting, UGC en CTR meteen foutloos op het scherm verschijnen. Dat komt bovenop je eigen onbeperkte woordenlijst met merknamen, hashtags en campagnecodes.

Uit het jargonpakket social media: Instagram · Twitch · pinned post · B-roll · shares · vanity metrics · content pillars · brand ambassador · engagement pod · targeting · conversie · merkvermelding · explore · ER …

Content dicteren voor de social media manager: van caption tot contentkalender

Het werk van een social media manager is grotendeels schrijfwerk in korte stukken: een caption hier, een hook daar, een rij in de contentkalender, een concept voor de volgende campagne. Juist dat hak-op-de-takwerk leent zich uitstekend voor dicteren. Je spreekt een caption in terwijl je naar de visual kijkt, ratelt drie varianten van een hook achter elkaar, of dicteert in één adem de opzet voor een week aan posts. De tekst verschijnt verbatim — woord voor woord wat je zegt — direct waar je cursor staat.

Omdat de tekst gewoon bij je cursor verschijnt, werkt het in elk programma waarin je toch al schrijft: je notitie-app, je tekstverwerker, je e-mail, een spreadsheet voor de contentkalender of het tekstvak van je planningstool. Dictum claimt geen koppeling met een specifiek platform of CMS — het hoeft ook niet, want de tekst landt simpelweg op de plek waar je hem nodig hebt.

Verbatim is hier een bewuste keuze. Een caption die wél precies jouw tone of voice raakt, een hook die net dat ene werkwoord gebruikt, een merkclaim die juridisch klopt — daar mag geen AI ongevraagd doorheen herschrijven. Dictum transcribeert standaard letterlijk; opschonen van stopwoordjes en hoofdletters is beperkt en optioneel. Jij houdt de controle over de definitieve tekst die straks live gaat.

• Dicteer captions, hooks, contentkalenders, campagneconcepten en creator-briefings
• Verbatim spraak-naar-tekst — geen AI die je tone of voice of merkclaims herschrijft
• Tekst verschijnt direct bij je cursor, in elk programma waarin je toch al schrijft
• 6 talen (NL, DE, ES, EN, FR, IT) met automatische taalherkenning, ook midden in een zin

Kant-en-klaar jargonpakket: social, engagement en influencer-termen in één keer goed

Spraakherkenning voor marketing valt of staat met de vaktaal. Niets vertraagt zo erg als een transcriptie die 'see tee are' maakt van CTR of 'user generated content' verkeerd spelt — dan kost nabewerken meer tijd dan het dicteren bespaarde. Daarom zit het jargonpakket voor social media gratis in de app: ongeveer 200 geverifieerde vaktermen die de herkenning bijsturen, inclusief de Engelse termen die in elk Nederlands marketingteam gewoon Engels blijven.

Het pakket dekt de breedte van het vak: campagne- en funnel-termen, engagement- en bereik-metrics, influencer- en creator-jargon en de platformtaal die je dagelijks gebruikt. Voeg daar je eigen onbeperkte woordenlijst aan toe — merknamen, productnamen, vaste hashtags, campagnecodes en de namen van je creators — en die termen verschijnen overal correct gespeld, met de juiste hoofdletters. Eén keer toevoegen, daarna altijd goed.

Het social-jargonpakket zit gratis in de app en komt bovenop je eigen woordenlijst — je voegt het met een klik toe via Instellingen -> Woordenlijst. Op een marketingafdeling of bij een bureau rol je beide centraal uit naar het hele team via de woordenlijst-sync, een org.json-bestand of je MDM-systeem.

• ~200 social-, engagement- en influencer-vaktermen kant-en-klaar — incl. gangbare Engelse termen
• Voorbeelden: engagement · bereik · impressies · CTR · CPC · ROAS · UGC · retargeting · funnel · reel · carrousel · community management · brand lift
• Bovenop je eigen onbeperkte woordenlijst met merknamen, hashtags en campagnecodes
• Gratis sectorpakket — centraal uitrolbaar via team-sync, org.json of MDM

Waarom de cloud geen optie is voor je contentstrategie

Marketing draait op informatie die vertrouwelijk is tot het moment van publiceren: de productlancering die nog onder embargo ligt, de campagne die nog niet de deur uit mag, het mediabudget en de cijfers van een klant, de strategie waaraan je concurrenten liever niet komen. Bij gangbare cloud-dicteertools gaat elk gesproken woord naar een externe server, vaak buiten de EU. Daarmee verlaat je niet-gelanceerde content je beheer, en ben je afhankelijk van de voorwaarden van die aanbieder.

Dictum draait het hele dicteerproces op het apparaat zelf. Er is niets te onderscheppen, niets dat op een buitenlandse server belandt en niets dat gebruikt wordt om AI-modellen te trainen — dat laatste kán technisch niet, want er gaat geen data naar buiten. Daarmee is vertrouwelijk dicteren geen belofte op vertrouwen, maar een controleerbaar technisch feit. Onder de AVG en de Amerikaanse CLOUD Act is dat voor veel teams en bureaus precies het verschil tussen wel en niet mogen.

Voor het dicteren zelf hoef je dan ook geen verwerkersovereenkomst (DPA) te sluiten, want er wordt geen content door een externe verwerker aangeraakt. Wil je precies weten hoe dat zit? Lees onze uitleg op de privacypagina.

• Audio én tekst blijven 100% op je apparaat — geen cloud, geen uitzonderingen
• Niet-gelanceerde campagnes, embargo-content en klantcijfers verlaten je beheer nooit
• Je content wordt nooit gebruikt om AI-modellen te trainen — dat kan technisch niet
• Datasoevereiniteit by design — relevant voor AVG, NDA's en de CLOUD Act

Vertrouwelijkheid die je zelf kunt aantonen

Vertrouwelijk werken vraagt om bewijs, niet om mooie woorden — zeker als je voor klanten werkt die een NDA op tafel leggen. Daarom zit er een ingebouwd Privacyrapport in Dictum dat elke verbinding toont die de app zelf maakt: host, doel en aantal bytes — nooit de inhoud. Je gedicteerde captions, concepten of audio staan daar per definitie niet tussen, omdat die het apparaat niet verlaten. Voor een klant, een DPO of een IT-beheerder is dat een controleerbaar gegeven.

Met de offline-lock blokkeer je in één klik alle niet-lokale verbindingen. Dicteren blijft dan volledig werken; alleen de team-sync en updates pauzeren. Na een eenmalige modeldownload van ongeveer 1,6 GB werkt Dictum volledig offline en is het zelfs inzetbaar in afgeschermde, air-gapped omgevingen — handig als je aan een gevoelige lancering werkt zonder dat er ook maar iets naar buiten kan.

Belangrijk: Dictum is geen ambient AI-scribe die meeluistert en samenvat. Het is snelle, letterlijke spraak-naar-tekst die alleen doet wat jij triggert — push-to-talk of tik-aan/tik-uit — en de tekst zet waar je cursor staat.

• Privacyrapport toont elke verbinding (host, doel, bytes — nooit de inhoud)
• Offline-lock blokkeert alle niet-lokale verbindingen met één klik
• Volledig offline en air-gapped inzetbaar na de eenmalige modeldownload (~1,6 GB)
• Geen ambient AI-scribe — push-to-talk of tik-aan/tik-uit, tekst verschijnt bij je cursor

Eén team, dezelfde merktaal — centraal uitrolbaar

Op een marketingafdeling of bij een bureau werkt dicteren het best als iedereen dezelfde merktaal en spelling hanteert. Daarom rol je één centrale bedrijfswoordenlijst — inclusief het social-jargonpakket en jullie eigen merknamen, productnamen, hashtags en campagnecodes — uit naar het hele team: via de gedeelde woordenlijst-sync, via een org.json-bestand, of via je MDM-systeem (zoals Jamf, Kandji of Microsoft Intune). Eén beheerder onderhoudt de termen; iedere social media manager krijgt automatisch dezelfde correcte spelling.

Cruciaal: bij deze team-sync gaan alléén de bewust voorgestelde vakwoorden en minimale accountgegevens naar de server. Audio en gedicteerde content gaan daar nooit langs — die blijven uitsluitend op het apparaat van de gebruiker. Voor strengere inkooptrajecten of bureaus die met klant-NDA's werken is er Enterprise met SSO, MDM-uitrol en een verwerkersovereenkomst (DPA); de sync kun je desgewenst ook op je eigen server hosten.

• Centraal team-jargon én het social-pakket via woordenlijst-sync, org.json of MDM
• Alleen losse vakwoorden synchroniseren — nooit audio of gedicteerde content
• Mac én Windows volwaardig, met één abonnement op beide platforms
• Enterprise: SSO, MDM-uitrol en verwerkersovereenkomst (DPA), eventueel self-hosted sync

Prijzen voor de zzp-marketeer én het hele team

Dictum is er voor de zelfstandige social media manager én voor het hele marketingteam of bureau. Solo kost €14 per maand en geeft je alle 6 talen, je eigen onbeperkte woordenlijst en 100% lokaal dicteren op Mac en Windows. Team kost €25 per gebruiker per maand vanaf 2 seats, inclusief het centrale team-jargon — jaarlijks betalen is 20% voordeliger. Voor grotere of streng gereguleerde organisaties is er Enterprise op maat, met MDM-uitrol, SSO en een verwerkersovereenkomst (DPA). Het kant-en-klare social-jargonpakket zit gratis in de app — je voegt het met een klik toe via Instellingen -> Woordenlijst.

Dictum is nog niet publiek te downloaden. Wil je het op je eigen contentwerk uitproberen of laten beoordelen op privacy? Probeer 14 dagen gratis of vraag vroege toegang aan via info@usedictum.com — je krijgt antwoord van de makers zelf. Bekijk ook ons volledige aanbod via de pagina aanbod, en de andere onderwerpen via de marketing-hub.

• Solo — €14/mnd voor de zelfstandige social media manager of contentmaker
• Team — €25 per gebruiker/mnd vanaf 2 seats, jaarlijks 20% voordeliger
• Enterprise — op maat, met MDM/SSO en verwerkersovereenkomst (DPA)
• Social-jargonpakket apart verkrijgbaar; nu nog geen download — schrijf je in voor vroege toegang