Dicteren in tech waarbij broncode, bevindingen en plannen je apparaat nooit verlaten

In tech is bijna alles wat je inspreekt vertrouwelijk: architectuurnotities, stukken broncode, een net-gevonden kwetsbaarheid, een interne post-mortem, een niet-gelanceerde feature of de cijfers achter een experiment. Tegelijk vreet het uittypen van documentatie, commit-beschrijvingen, tickets en technische memo's uren per week. Dicteren lost dat op — maar de meeste dicteersoftware stuurt je audio en tekst eerst naar een cloudserver, vaak langs een AI-model van een derde partij. Voor intellectueel eigendom en security-gevoelige informatie is dat precies het probleem.

Dictum draait de spraakherkenning volledig op je eigen Mac of Windows-computer. Je stem wordt op het apparaat omgezet in tekst en de audio wordt daarna direct uit het geheugen gewist. Er gaat geen enkele byte audio of gedicteerde tekst naar een server — niet die van ons, niet die van een derde. Dicteren in tech wordt zo geen belofte op vertrouwen, maar een technisch feit dat je IT- of security-team zelf kan verifiëren.

Dit is de overkoepelende pagina voor de hele tech-sector. Elke discipline heeft haar eigen vaktaal en een eigen kant-en-klaar jargonpakket; onderaan vind je de aparte pagina's voor softwareontwikkeling, IT-security, data & AI en systeembeheer.

Waarom dicteren in tech — en waarom niet via de cloud

Developers, engineers en analisten denken hardop sneller dan ze typen. Een ontwerpbeslissing toelichten, een bug reproduceren in woorden, een incident-tijdlijn vastleggen of een lange ticketbeschrijving inspreken gaat vaak vlotter met je stem dan met het toetsenbord — zeker als je RSI of polsklachten wilt voorkomen. Het resultaat: betere documentatie, omdat de drempel om iets vast te leggen lager wordt.

Het probleem zit in het kanaal. Bij gangbare cloud-dicteertools gaat elk gesproken woord naar een externe server, vaak buiten de EU en vaak langs een AI-model van een derde. Voor een tech-organisatie betekent dat: broncode-fragmenten, kwetsbaarheden, klant- en cijferdata en niet-gelanceerde plannen verlaten je beheer. Dictum draait het hele dicteerproces op het apparaat zelf, zodat er niets is om te onderscheppen en niets dat op een server van een ander belandt.

• Sneller documenteren, ticketen en notuleren dan met typen — lagere drempel om iets vast te leggen
• Prettig voor wie RSI of polsklachten wil voorkomen tijdens lange schrijfsessies
• Audio én tekst blijven 100% op je apparaat — geen cloud, geen uitzonderingen
• Geen onderschepbare verbinding, dus geen datalek-risico via de dicteertool zelf

Vertrouwelijkheid en AVG — by design, niet als certificaat

In tech is vertrouwelijkheid zelden alleen een AVG-kwestie. Het gaat net zo goed om intellectueel eigendom: broncode, algoritmes, security-bevindingen die nog niet gepatcht zijn, een campagne of feature die nog niet gelanceerd is, en de cijfers achter je product. Die informatie mag het apparaat niet verlaten, los van welke persoonsgegevens er ook in zitten. Dictum lost dat niet op met een keurmerk of een belofte op papier, maar door de data het apparaat nooit te laten verlaten — er is dan ook niets om te certificeren, want er gaat niets weg.

Voor wie het zwart-op-wit wil zien: Dictum bevat een ingebouwd Privacyrapport dat élke verbinding toont die de app maakt — host, doel en aantal bytes, maar nooit de inhoud. Je gedicteerde tekst of audio staat daar per definitie niet tussen, omdat die het apparaat niet verlaat. Met de offline-lock blokkeer je in één klik alle niet-lokale verbindingen; dicteren blijft dan volledig werken, alleen team-sync en updates pauzeren. Voor een security- of compliance-team is dat een controleerbaar feit in plaats van een aanname.

Wel zo eerlijk: gebruik je de gedeelde bedrijfswoordenlijst-sync, dan gaan alléén de bewust voorgestelde vakwoorden en minimale accountgegevens naar de server. Audio en gedicteerde tekst gaan daar nooit langs. Wil je ook die laatste verbinding uitsluiten, dan zet je de offline-lock aan en beheer je het jargon via org.json of MDM.

• Beschermt intellectueel eigendom: broncode, security-bevindingen, niet-gelanceerde plannen en cijferdata blijven lokaal
• Datasoevereiniteit by design — relevant voor de AVG en de Amerikaanse CLOUD Act
• Ingebouwd Privacyrapport: zie elke verbinding (host, doel, bytes — nooit inhoud)
• Offline-lock blokkeert alle niet-lokale verbindingen met één klik
• Geen verwerkersovereenkomst nodig voor het dicteren zelf; Enterprise biedt wél een DPA

Volledig offline en air-gapped inzetbaar

Veel tech-teams werken in afgeschermde omgevingen: een air-gapped buildmachine, een geïsoleerd security-lab, een productienetwerk dat het internet niet op mag. Daar past een cloud-dicteertool per definitie niet. Dictum werkt na een eenmalige modeldownload (ongeveer 1,6 GB) volledig offline. Doe die download op een verbonden machine of via je eigen distributiekanaal, en daarna heb je geen internetverbinding meer nodig om te dicteren.

Omdat alle verwerking lokaal gebeurt, is er ook geen wachtrij, geen rate limit en geen storing van een externe dienst die je workflow plat legt. Snelle, verbatim spraak-naar-tekst die net zo betrouwbaar is op een geïsoleerde werkplek als op een verbonden laptop.

• Werkt volledig offline na de eenmalige modeldownload (~1,6 GB)
• Inzetbaar in air-gapped omgevingen, security-labs en geïsoleerde productienetwerken
• Geen afhankelijkheid van clouduptime, rate limits of storingen
• Mac én Windows volwaardig — geen tweederangs Windows-versie, één abonnement op beide

Verbatim — jouw formulering, niet die van een AI

In technische teksten telt precisie. Een commando, een padnaam, een versienummer, de exacte stappen om een bug te reproduceren of de formulering van een kwetsbaarheid — daar mag geen AI stilletjes doorheen 'poetsen'. Dictum transcribeert standaard verbatim: je krijgt woord voor woord wat je zegt. Opschonen van stopwoordjes en hoofdletters is beperkt en optioneel, zodat jij de controle houdt over wat er straks in de documentatie of het ticket belandt.

Dat is een bewust verschil met veel cloud-dicteertools, die met AI-cleanup je zinnen herschrijven of samenvatten. Voor losse proza is dat soms handig; voor technische inhoud is het een risico. Dictum is geen ambient AI-scribe en vat niets samen — het zet je spraak om in exact de tekst die je uitsprak.

• Standaard woord-voor-woord, zonder herschrijven of samenvatten
• Optioneel en beperkt opschonen — jij bepaalt
• Geen AI die commando's, versienummers of formuleringen 'corrigeert'
• Geen ambient AI-scribe: het luistert niet mee op de achtergrond

Per discipline een eigen jargonpakket van ~200 termen

Tech-taal is een mix van vakjargon, afkortingen en — vaak — Engelse termen midden in een Nederlandse zin. Dictum herkent dat: je dicteert in 6 talen (NL, DE, ES, EN, FR, IT) met automatische taalherkenning, ook mid-zin. Zeg je 'we deployen de nieuwe pipeline naar staging', dan wisselt de herkenning moeiteloos tussen Nederlands en Engels vakjargon zonder dat je iets hoeft in te stellen.

Daarbovenop voeg je onbeperkt je eigen termen toe: servicenamen, repo-onderdelen, interne codenamen, productnamen en afkortingen die alleen bij jullie bestaan. Voeg een term één keer toe en hij verschijnt overal correct gespeld, met de juiste hoofdletters (denk aan namen als 'PostgreSQL', 'Kubernetes' of jullie eigen 'AcmeAuth').

Als verkoopargument bovenop je eigen woordenlijst is er per discipline een kant-en-klaar jargonpakket van ongeveer 200 geverifieerde vaktermen, inclusief de gangbare Engelse termen. Dat pakket is een apart onderdeel, los van je onbeperkte eigen lijst, en is centraal uit te rollen naar het hele team via de bedrijfswoordenlijst-sync, een org.json-bestand of je MDM-systeem (zoals Jamf, Kandji of Microsoft Intune). Eén beheerder onderhoudt de termen, en iedereen schrijft dezelfde namen en afkortingen foutloos — zonder dat data het netwerk verlaat.

• 6 talen met automatische taalherkenning, ook mid-zin — ideaal voor Engels vakjargon in NL tekst
• Onbeperkt eigen termen: servicenamen, codenamen, productnamen en afkortingen
• Kant-en-klaar jargonpakket per discipline (~200 termen, incl. Engelse), gratis in de app
• Centraal uitrolbaar via woordenlijst-sync, org.json of MDM — alleen vakwoorden, nooit audio of tekst

Werkt in elk programma — waar je cursor staat

Dictum is geen losse app waar je tekst uit moet kopiëren. De herkende tekst verschijnt direct bij je cursor, in welk programma je ook werkt: je editor of IDE, een terminal, je browser, een ticket- of documentatietool, een chatvenster of je mailclient. Je dicteert met één toets (push-to-talk) of met tik-aan/tik-uit, en de tekst belandt waar je hem nodig hebt.

Eerlijk over wat dat betekent: Dictum koppelt niet specifiek aan je IDE, versiebeheer of ticketsysteem en kent die tools niet — het typt simpelweg de tekst waar je cursor staat, in elk programma. Er is dus geen integratie of plug-in te installeren en niets dat met je code-repository of projectsoftware praat. Dat is precies de reden dat het overal werkt én dat er geen extra koppeling is die data zou kunnen lekken.

• Tekst verschijnt direct bij je cursor in elk programma — editor, terminal, browser, ticket- of doc-tool
• Push-to-talk of tik-aan/tik-uit
• Geen IDE-, Git- of ticketsysteem-integratie nodig (en geen geclaimd): het typt waar je cursor staat
• Mac én Windows, beide volwaardig, met één abonnement

Eerlijk over wat Dictum wel en niet doet

We houden de claims eerlijk. Dictum doet één ding heel goed: snelle, verbatim spraak-naar-tekst die 100% op je apparaat draait, je eigen tech-jargon correct spelt en in elk programma werkt. Wat het bewust níét doet: het herschrijft of vat je tekst niet samen, het is geen ambient AI-scribe die op de achtergrond meeluistert, en het koppelt niet aan je IDE, Git, ticketsysteem of CMS.

We claimen ook geen certificeringen en geen verzonnen klanten of cijfers. De privacy-belofte is controleerbaar gemaakt via het Privacyrapport en de offline-lock, juist zodat je het niet op ons woord hoeft te geloven. Wil je het op je eigen werk beoordelen — bijvoorbeeld op security en uitrolbaarheid — laat dan je e-mailadres achter voor vroege toegang.

• Wel: 100% on-device, verbatim, 6 talen met mid-zin-wissel, eigen + sector-jargon, werkt in elk programma
• Wel: bewijsbare privacy via ingebouwd Privacyrapport en offline-lock
• Niet: AI die herschrijft/samenvat, ambient scribe, of integratie met IDE/Git/ticketsysteem/CMS
• Niet: geclaimde certificeringen of verzonnen klanten, cijfers of reviews

Prijzen voor een developer en voor het hele team

Dictum is er voor de individuele engineer én voor het hele team. Solo kost €14 per maand en geeft je alle 6 talen, je eigen onbeperkte jargon en 100% lokaal dicteren op Mac en Windows. Team kost €25 per gebruiker per maand vanaf 2 seats, inclusief het centrale team-jargon — jaarlijks betalen is voordeliger. Voor grotere of streng gereguleerde tech-organisaties is er Enterprise op maat, met MDM-uitrol, SSO en een verwerkersovereenkomst (DPA), en kun je de woordenlijst-sync ook op je eigen server hosten.

Dictum is nog niet publiek te downloaden. Wil je het op je eigen codebase, security-lab of team beoordelen? Probeer 14 dagen gratis of vraag vroege toegang aan via info@usedictum.com — je krijgt antwoord van de makers zelf.

• Solo — €14/mnd voor de individuele developer of engineer
• Team — €25 per gebruiker/mnd vanaf 2 seats, jaarlijks voordeliger, inclusief team-jargon
• Enterprise — op maat, met MDM/SSO en verwerkersovereenkomst (DPA), eventueel self-hosted sync
• Nu nog geen download: schrijf je in voor vroege toegang.

Dicteren per tech-discipline

Elke discipline binnen tech heeft haar eigen vaktaal, afkortingen en Engelse termen. Daarom is er per discipline een aparte pagina én een kant-en-klaar jargonpakket van ongeveer 200 geverifieerde vaktermen, zodat de herkenning vanaf dag één klopt:

• Softwareontwikkeling — code-reviews, commit- en PR-beschrijvingen, technische documentatie; talen, frameworks en design-patterns als jargon.
• IT-security — pentest-rapporten, incident-tijdlijnen en security-bevindingen; CVE's, MITRE ATT&CK, OWASP en threat-jargon.
• Data & AI — analyses, modeldocumentatie en experiment-notities; ML-, statistiek- en data-engineering-jargon.
• Systeembeheer & DevOps — runbooks, change-tickets en post-mortems; netwerk-, cloud-infra- en CI/CD-jargon.

Dicteren per discipline

Elke discipline heeft eigen vaktaal. Daarom is er per discipline een aparte pagina én een kant-en-klaar jargonpakket van ~200 vaktermen: