Dicteren voor advertising waarbij je campagnedata het apparaat nooit verlaat

Een online marketeer of SEA-specialist praat de hele dag in vaktaal: ROAS, CPA, CTR, biedstrategie, conversiewaarde, doelgroepsegmenten, attributiemodel. Tegelijk slokt het uittypen van campagne-analyses, maandrapportages en creatieve briefings uren per week op. Dicteren lost dat op — maar de meeste dicteersoftware stuurt je audio en tekst eerst naar een cloudserver. Voor strategie, budgetten en nog niet-gelanceerde campagnes is dat precies het probleem.

Dictum draait de spraakherkenning volledig op je eigen Mac of Windows-computer. Je stem wordt op het apparaat omgezet in tekst en daarna direct uit het geheugen gewist. Er gaat geen enkele byte audio of gedicteerde tekst naar een server — niet die van ons, niet die van een derde partij. Daarmee is vertrouwelijk dicteren in marketing geen belofte op vertrouwen, maar een technisch feit dat je zelf kunt controleren.

En om het nabewerken tot een minimum te beperken, zit er gratis een kant-en-klaar jargonpakket voor advertising en marketing in de app: ongeveer 200 vaktermen — inclusief de gangbare Engelse termen — die de spraakherkenning bijsturen zodat Google Ads-, Meta Ads-, analytics- en ROAS-jargon meteen foutloos op je scherm verschijnen.

Uit het jargonpakket online advertising: SEA · Discovery-campagne · sitelinks · landing page · Ad Rank · tROAS · aangepaste doelgroep · remarketing list for search ads · frequency capping · bottom of funnel · lookback window · server-side tagging · deduplicatie · blended ROAS …

Campagne-analyses, rapportages en briefings sneller dicteren

Het werk van een online marketeer bestaat voor een groot deel uit schrijven: de wekelijkse campagne-analyse, de maandrapportage voor de klant, de briefing voor een nieuwe creatieve set, de notitie na een biedstrategie-overleg. Dat zijn precies de teksten die je sneller maakt door ze in te spreken in plaats van uit te typen — zeker als je toch al hardop redeneert over wat de cijfers betekenen.

Met campagne rapportage dicteren spreek je je observaties direct in terwijl je naar het dashboard kijkt: waarom de CPA in week 23 opliep, welk attributiemodel je adviseert, welke creative de hoogste CTR haalde. De tekst verschijnt direct bij je cursor — in je rapportagesjabloon in Word of Google Docs, in je presentatie, in je e-mail of in het notitieveld van je projecttool. Dictum typt waar je cursor staat, in elk programma; het koppelt niet aan een advertentieplatform of dashboard en hoeft dat ook niet.

Verbatim is hier het verschil: in een analyse telt jouw exacte formulering en jouw exacte cijfer. Een AI die je zin 'oppoetst' of een getal afrondt, is precies wat je niet wilt in een rapport dat naar een klant of MT gaat.

• Dicteer campagne-analyses, maand- en kwartaalrapportages en creatieve briefings
• Tekst verschijnt direct bij je cursor — in Word, Google Docs, je deck, mail of projecttool
• Verbatim: jouw formulering en jouw cijfers, geen AI die herschrijft of afrondt
• Push-to-talk of tik-aan/tik-uit; ideaal terwijl je naar je dashboard of rapport kijkt

Kant-en-klaar jargonpakket — Google Ads, Meta Ads, ROAS en analytics in één keer goed

Spraakherkenning voor marketing valt of staat met terminologie. Engelse vaktermen, afkortingen en platformnamen moeten kloppen, anders kost nabewerken meer tijd dan het dicteren bespaarde. Daarom zit er gratis een kant-en-klaar jargonpakket voor advertising en marketing in de app: ongeveer 200 geverifieerde vaktermen — inclusief de gangbare Engelse termen — die de herkenning bijsturen zodat platform-, analytics- en performance-jargon direct correct verschijnt.

Denk aan termen als ROAS, CPA, CPC, CPM, CTR, conversiewaarde, biedstrategie, Performance Max, Advantage+, doelgroepsegment, lookalike, remarketing, attributiemodel, datalaag, UTM-parameter, kwaliteitsscore, impressieaandeel en click-through rate. Dictum schrijft ze met de juiste hoofdletters en spelling, en wisselt automatisch tussen Nederlands en Engels — ook midden in een zin, wat in marketingtaal continu gebeurt.

Dit pakket komt bovenop je eigen, onbeperkte woordenlijst: klantnamen, campagnecodes, accountstructuren en je eigen voorkeursspelling voeg je los toe, één keer, en ze verschijnen overal correct. Op een bureau of marketingafdeling rol je beide centraal uit naar het hele team. Het jargonpakket zit gratis in de app — je voegt het met een klik toe via Instellingen → Woordenlijst.

• ~200 advertising- & marketingtermen kant-en-klaar, inclusief gangbare Engelse termen
• Google Ads-, Meta Ads-, analytics- en ROAS-jargon meteen correct gespeld
• Automatische taalherkenning NL/EN, ook mid-zin — perfect voor marketingtaal
• Gratis sectorpakket in de app — bovenop je eigen onbeperkte woordenlijst

Waarom de cloud geen optie is voor campagnedata en strategie

Bij gangbare cloud-dicteertools gaat elk gesproken woord naar een externe server, vaak buiten de EU en vaak langs een AI-model van een derde partij. Voor een bureau of in-house marketingteam betekent dat: budgetten, marges, klantstrategie en nog niet-gelanceerde campagnes verlaten je beheer, en je bent afhankelijk van de voorwaarden van die aanbieder. Onder de AVG en de Amerikaanse CLOUD Act is dat voor veel organisaties simpelweg niet werkbaar.

Juist in marketing telt vertrouwelijkheid: een productlancering die nog onder embargo ligt, de positionering van een nieuw merk, de bod- en budgetstrategie waarmee je je van de concurrent onderscheidt. Dictum draait het hele dicteerproces op het apparaat zelf. Er is niets te onderscheppen, niets dat op een buitenlandse server belandt en niets dat gebruikt wordt om modellen te trainen — dat laatste kán technisch niet, want er gaat geen data naar buiten. Voor het dicteren zelf hoef je dan ook geen verwerkersovereenkomst (DPA) te sluiten.

• Audio én tekst blijven 100% op je apparaat — geen cloud, geen uitzonderingen
• Niet-gelanceerde campagnes, budgetten en strategie blijven vertrouwelijk en lokaal
• Jouw campagnedata wordt nooit gebruikt om AI-modellen te trainen
• Datasoevereiniteit by design — relevant voor AVG en de CLOUD Act

Vertrouwelijkheid die je zelf kunt aantonen

Vertrouwelijk dicteren in marketing vraagt om bewijs, niet om mooie woorden — zeker als je voor klanten werkt die zelf strenge eisen stellen. Daarom zit er een ingebouwd Privacyrapport in Dictum dat elke verbinding toont die de app zelf maakt: host, doel en aantal bytes — nooit de inhoud. Je gedicteerde tekst of audio staat daar per definitie niet tussen, omdat die het apparaat niet verlaat. Voor een privacy-officer, IT-beheerder of kritische klant is dat een controleerbaar feit.

Met de offline-lock blokkeer je in één klik alle niet-lokale verbindingen. Dicteren blijft dan volledig werken; alleen team-sync en updates pauzeren. Na een eenmalige modeldownload van ongeveer 1,6 GB werkt Dictum volledig offline en is het zelfs inzetbaar in afgeschermde, air-gapped omgevingen. Dictum is bewuste spraak-naar-tekst die je zelf start en stopt — geen ambient AI-scribe die meeluistert of vergadergesprekken samenvat.

• Privacyrapport toont elke verbinding (host, doel, bytes — nooit inhoud)
• Offline-lock blokkeert alle niet-lokale verbindingen met één klik
• Volledig offline en air-gapped inzetbaar na de eenmalige modeldownload (~1,6 GB)
• Geen ambient AI-scribe: jij start en stopt het dicteren bewust zelf

Eén bureau, dezelfde spelling — centraal uitrolbaar

Op een bureau of marketingafdeling werkt dicteren het best als iedereen dezelfde termen en spelling hanteert. Daarom rol je één centrale bedrijfswoordenlijst — inclusief het advertising-jargonpakket — uit naar je hele team: via de gedeelde woordenlijst-sync, via een org.json-bestand, of via je MDM-systeem (zoals Jamf, Kandji of Microsoft Intune). Eén beheerder onderhoudt de termen, en iedere marketeer krijgt automatisch dezelfde correcte spelling van klantnamen, campagnecodes en vaktermen.

Belangrijk: bij deze team-sync gaan alléén de bewust voorgestelde vakwoorden en minimale accountgegevens naar de server. Audio en gedicteerde tekst gaan daar nooit langs — die blijven uitsluitend op het apparaat van de gebruiker. Voor strengere inkooptrajecten is er Enterprise met SSO, MDM-uitrol en een verwerkersovereenkomst (DPA); de sync kun je desgewenst ook op je eigen server hosten.

• Centraal team-jargon én het advertising-pakket via woordenlijst-sync, org.json of MDM
• Alleen losse vakwoorden synchroniseren — nooit audio of rapportagetekst
• Mac én Windows volwaardig, met één abonnement op beide platforms
• Enterprise: SSO, MDM-uitrol en verwerkersovereenkomst (DPA), eventueel self-hosted sync

Prijzen voor de zelfstandige marketeer én het hele bureau

Dictum is er voor de zzp-marketeer én voor het hele bureau. Solo kost €14 per maand en geeft je alle 6 talen, je eigen onbeperkte woordenlijst en 100% lokaal dicteren op Mac en Windows. Team kost €25 per gebruiker per maand vanaf 2 seats, inclusief het centrale team-jargon — jaarlijks betalen is voordeliger. Voor grotere organisaties is er Enterprise op maat, met MDM-uitrol, SSO en een verwerkersovereenkomst (DPA). Het kant-en-klare advertising-jargonpakket zit gratis in de app — je voegt het met een klik toe via Instellingen → Woordenlijst.

Dictum is nog niet publiek te downloaden. Wil je het op je eigen rapportage- en analysewerk uitproberen of laten beoordelen op privacy? Probeer 14 dagen gratis of vraag vroege toegang aan via info@usedictum.com — je krijgt antwoord van de makers zelf. Werk je in een gereguleerde sector, bekijk dan ook onze hubs voor juridisch, zorg, financieel en overheid dicteren, of het volledige aanbod.

• Solo — €14/mnd voor de zelfstandige marketeer of SEA-specialist
• Team — €25 per gebruiker/mnd vanaf 2 seats, jaarlijks voordeliger
• Enterprise — op maat, met MDM/SSO en verwerkersovereenkomst (DPA)
• Advertising-jargonpakket zit gratis in de app; nu nog geen download — schrijf je in voor vroege toegang