Jargonpakketten: jouw vaktaal klopt vanaf dag één

Spraakherkenning is sterk in gewone taal, maar struikelt over vaktaal. Een term als "dyspneu", een afkorting als "DPIA", een merknaam als "HubSpot" of een eigennaam uit jouw vakgebied komt er net verkeerd uit — verkeerd gespeld, fonetisch geraden of in kleine letters. Dan ben je alsnog aan het corrigeren, precies op de woorden die er in jouw werk het meest toe doen.

Een jargonpakket lost dat in één keer op. Het is een kant-en-klaar sectorpakket van ongeveer 200 geverifieerde vaktermen die we per vakgebied hebben samengesteld en correct gespeld. Je importeert het met één klik en de app gebruikt het om de herkenning bij te sturen: jargon, afkortingen en namen verschijnen meteen in de juiste schrijfwijze, in elk programma waar je dicteert.

Hieronder zie je alle pakketten per sector — beschikbaar voor zorg, juridisch, financieel, overheid, tech en marketing, met dertig disciplines. Op deze pagina lees je eerst wat een jargonpakket precies is, wat het oplevert, hoe je het naar je hele team uitrolt en — eerlijk — wat het wél en niet doet.

Wat is een jargonpakket en wat levert het op

Een jargonpakket is een kant-en-klare woordenlijst van ongeveer 200 vaktermen voor één vakgebied. We hebben ze zorgvuldig samengesteld en op spelling gecontroleerd, zodat je niet zelf hoeft te bedenken welke termen, afkortingen, medicatie- of merknamen je nodig hebt — en ze niet één voor één hoeft in te typen.

Onder de motorkap stuurt het pakket de spraakherkenning bij én dwingt het de juiste spelling en hoofdletters af. Zeg je een vakterm, dan verschijnt die niet fonetisch geraden, maar zoals je vakgebied hem schrijft. Dat scheelt vooral correctietijd op precies de woorden die in een gewoon woordenboek ontbreken.

Het pakket werkt overal waar je dicteert — in je tekstverwerker, mail, dossier of CRM — en blijft, net als de rest van Dictum, volledig op je eigen apparaat. Je voegt het gratis toe in de app, bovenop de onbeperkte eigen woordenlijst die al in elke licentie zit.

• Direct bruikbaar: importeren met één klik, geen lijst opbouwen
• ~200 geverifieerde, correct gespelde vaktermen per vakgebied
• Stuurt de herkenning bij én forceert juiste spelling en hoofdletters
• Werkt in elk programma waar je dicteert
• 100% lokaal: het pakket en je dictaat verlaten je apparaat nooit

Voor het hele team in één keer

Een jargonpakket is nóg waardevoller voor een team dan voor één persoon. Als iedereen vanuit dezelfde basislijst werkt, schrijft de hele afdeling dezelfde termen op dezelfde manier — geen vijf varianten van dezelfde afkorting of merknaam meer.

Je rolt een pakket centraal uit op de manier die bij jullie past: via de bedrijfswoordenlijst-sync (één beheerder zet het klaar, collega's krijgen het automatisch), via een org.json-bestand dat je meelevert, of via je MDM bij grotere uitrol. Nieuwe collega's hebben de juiste vaktaal zo vanaf hun eerste dag.

Het sectorpakket en jullie eigen, zelf opgebouwde bedrijfswoordenlijst staan los van elkaar en vullen elkaar aan: het pakket dekt de algemene vaktaal van je vakgebied, jullie eigen lijst voegt interne namen, projecten en producten toe.

• Eén bron voor de hele afdeling: dezelfde termen, dezelfde schrijfwijze
• Uitrol via bedrijfswoordenlijst-sync, org.json of MDM
• Nieuwe collega's starten meteen met de juiste vaktaal
• Combineerbaar met jullie eigen onbeperkte bedrijfswoordenlijst

Wat een jargonpakket wél en niet doet

We zijn er eerlijk over, want overdreven beloftes helpen je niet. Een jargonpakket maakt je vaktaal merkbaar betrouwbaarder, maar het is geen toverstaf die elk woord onder alle omstandigheden goed krijgt.

Wél: het verkleint het aantal correcties op vaktermen flink, dwingt een consistente schrijfwijze af en geeft je een doordachte basis zonder werk vooraf. Niet: het garandeert geen 100% herkenning, het vervangt je eigen woordenlijst niet voor interne namen en projecten, en het is geen integratie met je dossier- of EPD-systeem — de tekst verschijnt simpelweg waar je cursor staat.

Heel specialistische of zeldzame termen die niet in een pakket van ~200 woorden passen, voeg je zelf toe aan je eigen lijst — dat kan onbeperkt en kost een paar seconden per term.

• Wél: minder correcties op vaktermen en consistente spelling
• Wél: een geverifieerde startbasis, zonder zelf een lijst te bouwen
• Niet: een 100%-herkenningsgarantie
• Niet: een vervanging voor je eigen lijst met interne namen
• Niet: een koppeling met EPD/dossier — tekst komt waar je cursor staat

Veelgestelde vragen